25. Treffen der FARE AMICI DI MOTO GUZZI MECKLENBURG
12.05.2023 til 14.05.2023

Dirk Stunnac, tyskeren som har deltatt på en rekke italienske treff i Norge, har sendt oss invitasjonen til dette treffet som han er med og arrangerer.

Kjære venner av dedikert bensinforbrenning,
I fjor hadde vi en veldig hyggelig fest med et livlig oppmøte, i år blir det selvfølgelig en ny utgave. Vi ses ved Salzhaff, igjen bare noen få skritt fra vannet.
Stedet er igjen "Falkencamp" i 18233 Pepelow / Am Salzhaff, Haffweg 2, ca. 20 km nordøst for Wismar, bare en times kjøretur fra Lübeck.
Selvfølgelig vil vi sørge for god musikk, solid mat til rimelige priser, godt vær og rikelig med leirbål, en svært underholdende troféseremoni, en utflukt i godt vær og selvfølgelig underholdning.
et blir grillfest om kvelden, og god frokost på lørdag og søndag. Baren er selvfølgelig åpen så lenge noen fortsatt prøver å stå.
Den 3000 m² store leiren har bungalower med totalt 58 senger (i uoppvarmede fellesrom, men med strøm), et dusjhus med toaletter, nok plass til camping og alt som trengs for en fin helg. Siden vinden noen ganger kommer fra vannet i mai, bør du være forberedt på kjølige kvelder. Du kan se detaljer på falkencamp-pepelow.de.
For sengereservasjoner vennligst kontakt Dirk (stunnack@yamaton.de eller kontakt nedenfor), telt trenger som alltid ikke reservasjon. Ingen forhåndsregistrering er nødvendig, men en kort melding om matforsyninger vil være bra.
Hvis du foretrekker mer komfort, er du velkommen til å leie et rom på Ostseegutshaus ( www.ostseegutshaus.de ).
Hvis du vil bo i senger (20,- € / natt og nese), vennligst ta med sovepose og laken, hvis du vil bo i telt (10,- € / natt og nese), ikke glem teltet ditt. Frokost 5,- € per natt og nese på toppen. Ikke-italienske motorsykler er som alltid like velkomne.
Hvis vi mot formodning må avlyse møtet, vil vi gjøre det der vi har publisert invitasjonen, så hold øynene åpne på forumene og i innboksen din!
Et godt innøvd team venter på deg.
Kontakt Tlf. / WhatsApp: Dirk (01525 5937438) eller Jörg (0173 / 2091486)


Invitasjon på tysk:

Liebe Freunde des engagierten Benzinverbrennens,
im letzten Jahr hatten wir eine sehr schöne Party mit reger Beteiligung, dieses Jahr gibt es natürlich eine
Neuauflage. Wir sehen uns am Salzhaff, wieder nur ein paar Schritte vom Wasser weg.
Austragungsort ist wieder das „Falkencamp“ in 18233 Pepelow / Am Salzhaff, Haffweg 2. Ungefähr 20 km
nordöstlich von Wismar gelegen, ab Lübeck nur eine gute Stunde Fahrt.
Natürlich kümmern wir uns wieder um gute Musik, solide Beköstigung bei fairen Preisen, nach Kräften
um passendes Wetter und reichlich Lagerfeuer, eine höchst unterhaltsame Pokalverleihung, bei gutem
Wetter um eine Ausfahrt und selbstverständlich Unterhaltung.
Abends wird gegrillt, Samstag und Sontag gibt es anständiges Frühstück. Die Bar ist selbstverständlich
geöffnet, solange noch jemand zu stehen versucht.
Das 3000 m² Camp verfügt über Bungalows mit insgesamt 58 Betten (in unbeheizten Mehrbettzimmern,
aber mit Strom), einem Duschhaus mit Toiletten, ausreichend Platz zum Campen und alles Notwendige
für ein schönes Wochenende. Da im Mai der Wind gerne mal vom Wasser kommt, sollte man sich auf
kühle Abende einrichten. Details könnt ihr unter falkencamp-pepelow.de sehen.
Die Reservierungen von Betten bitte mit Dirk (stunnack@yamaton.de bzw. untenstehender Kontakt)
abstimmen, Zelte benötigen wie immer keine Reservierung. Keine Voranmeldung nötig, kurze Nachricht
wegen Essenbevorratung wäre gut.
Wer es komfortabler wünscht, darf sich gerne im Ostseegutshaus ( www.ostseegutshaus.de ) einmieten.
Bei Übernachtung in Betten (20,- €/Nacht und Nase) bitte Schlafsack und ein Spannlaken mitbringen, bei
Übernachtung im Zelt (10,- €/Nacht und Nase) bitte Zelt nicht vergessen. Frühstück 5,- € pro Nacht und
Nase obendrauf. Nichtitalienische Motorräder sind wie immer genauso willkommen.
Im unwahrscheinlichen Fall, daß wir das Treffen absagen müssen, werden wir das dort machen, wo wir
die Einladung veröffentlicht haben, also Augen in den Foren und im Email-Posteingang offenhalten!
Es erwartet euch eingespieltes Team.
Kontakt Tel. / WhatsApp: Dirk (01525 5937438) oder Jörg (0173 / 2091486)
Unvermeidlich: Es handelt sich um eine Privatveranstaltung ohne jegliche Haftungsansprüche an den Veranstalte